-
1 copy card
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > copy card
-
2 copy card
-
3 copy card
2) Полиграфия: апертурная карта для копирования, апертурная карта для копирования (с неэкспонированной плёнкой в окне), апертурная перфокарта для копирования (с неэкспонированной плёнкой в окне)3) Вычислительная техника: плата копирования -
4 card
1. карточка, картаcard key — ключ — карта
key card — ключ — карта
2. объявление в газете3. карта, перфорационная карта4. картонcard feed — подача карт; ввод карт; механизм подачи карт
card filing cabinet — ящик для хранения карт; картотека
5. ярлык6. бланк, формулярblister card — предохранительная упаковка, состоящая из картонного листа с приклеенной к нему прозрачной капсулой, в которую заключён продаваемый предмет, упаковка типа «блистер»
color card — карта эталонных оттенков, эталонная таблица, атлас цветов
holes punched card — перфорированная карта, перфокарта
postal card — почтовая карточка, открытка
-
5 card
1. n картаtrump card — козырная карта, козырь
card code — код карты; перфокарточный код
2. n карты, карточная играcard session — встреча для игры в карты;
3. n карточка; визитная карточка; открыткаwedding card — извещение о предстоящем бракосочетании; приглашение на свадьбу
4. n билет, приглашение5. n формуляр; ярлык6. n меню; карта винaperture card — апертурная, просветная, микрофильмовая карта
7. n программа8. n номер программы9. n диаграмма; картаwiring card — монтажная карта; карта монтажных соединений
card feed — подача карт; ввод карт; механизм подачи карт
interface card — интерфейсная плата; интерфейсная карта
10. n картушка компаса11. n разг. документы,объявление ; заявление ; публикация; анонс
12. n разг. человек, «тип», субъектcool card — нахал, наглец
odd card — чудак, странный тип, человек с причудами
13. n вчт. перфорационная карта, перфокарта14. n вчт. платаa house of cards — карточный домик, нечто эфемерное
to be in the cards — быть назначенным судьбой; предстоять
it is in the cards — этого не миновать; этого надо ожидать: это должно произойти
not on the cards — не судьба, не суждено
memory card — плата памяти; плата запоминающего устройства
gate/flip-flop card — плата с последовательностной логикой
card module — ячейка; типовой элемент замены; модуль платы
15. v амер. выписывать на карточку16. v амер. прикреплять ярлыки17. v амер. сл. требовать документ, в котором указан возраст данного лицаcard input — ввод с карт; входные данные на картах
18. n текст. карда, игольчатая лента19. v текст. чесать, прочёсывать, кардоватьСинонимический ряд:1. cardboard (noun) badge; calling card; card stock; cardboard; greeting card; identification card; playing card; postcard; ticket2. menu (noun) carte du jour; menu3. program (noun) agenda; calendar; docket; program; programma; schedule; sked; timetable4. wag (noun) comedian; humorist; joker; wag; zany5. schedule (verb) schedule; sked -
6 camera-ready copy
review copy — экземпляр, присланный для отзыва
-
7 hard copy
1. полигр. удобочитаемый, печатный или машинописный текстtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
hard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
2. полигр. текст, готовый для набораhe produced hard copy that required little or no editing — его работы можно было посылать в типографию почти без редактирования
3. полигр. полномасштабная копия с микрофильма; жёсткая копияpirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
optical copy — копия, полученная проекционным способом
-
8 camera-ready copy
оригинал `, подготовленный для фотографированияmaster copy — основной экземпляр; оригинал
English-Russian big polytechnic dictionary > camera-ready copy
-
9 copy card
апертурная (перфо)карта для копирования (с неэкспонированной плёнкой в окне)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copy card
-
10 copy card
апертурная карта с фотоплёнкой для копирования микрофильмов -
11 copy card
English-Russian library and information terminology dictionary > copy card
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский